english, español, deutsche русском română polsku беларускай

Sin Estampada

email address

¿Por qué uno no querría utilizar estampada?

¿Qué tal un panal sin contaminación química y control natural de Varroa de tamaño de celda natural? En cuanto a contaminación, algunas de mis reinas tienen tres años y siguen poniendo bien. No creo que encuentre a nadie que use químicos en su colmena con ese tipo de longevidad y salud en sus reinas. También tendrá panales con cera limpia con celdas naturales en una colmena de barra superior.

¿Cómo ir sin estampada?

Las abejas necesitan un tipo de guía para que construyan un panal derecho. Cualquier apicultor ha visto como saltan la estampada y construyen panales entre la cara del panal, así que sabemos que a veces ignoran estas pistas. Pero una pista simple como una barra superior biselados o una tira de cera o madera o incluso un panal construido a cada lado de un marco vacío funciona la mayoría del tiempo. Puede romper el calce de la barra superior, girarla de lado y pegarla y atornillarla para hacer una guía. O colocar palitos de helado o pintar los palitos en las estrías. O solamente cortar el panal viejo en un panal de cera y dejar una fila en la parte superior o al revés.

Marco sin Estampada

Primary Comb On Blank Starter Strip Sin Estampada

Panal en Tirillas de Comienzo, las celdas son de 4.5mm. Los marcos están espaciados a 1 1/4” (32mm)

Marco sin Estampada

Marco sin Estampada. Hice estos al pedir marcos de Walter T. Kelley sin estrías en las barras superiores e inferiores y cortar las barras superiores en un ángulo de 45 grados en cada lado. Kelley ya las ofrece biseladas. Las abejas tienden a seguir la barra superior inclinada.

Marco sin Estampada Marco sin Estampada Construido

Marco sin Estampada Construido. Observe la foto del Marco sin Estampada Construido. Puede ver que las esquinas normalmente están abiertas, la parte inferior parece ser la última en añadirse, pero está unido por los cuatro lados y listo para ser destapado y extraído.

Marco Profundo Dadant sin Estampada (11 1/4 in.)

Marco Profundo Dadant sin Estampada (111/4 in.). Este es un marco profundo Dadant sin estampada con una guía de panal por todo su alrededor y una varilla de acero de 1/16” como apoyo horizontal en el centro. Esto permite cortar un panal de miel en seis piezas de 4” por 4” sin perder los alambres. Langstroth también usó las guías de panal en el lado de esta manera.

Marco de Barra Superior Biselado Marco de Barra Superior Biselado Marco Sin Estampada Langstroth

Marco Sin Estampada Langstroth. Este es un marco profundo Dadant sin estampada con una guía de panal por todo su alrededor y una varilla de acero de 1/16” como apoyo horizontal en el centro. Esto permite cortar un panal de miel en seis piezas de 4” por 4” sin perder los alambres. Langstroth también usó las guías de panal en el lado de esta manera.

En mi experiencia las abejas construirán sus propios panales más rápido que lo que construyen en estampadas. No soy el único en hacer la observación de que las abejas no están atraídas por la estampada.

"“La estampada, aun compuesta de cera pura, no es intrínsecamente atractiva para las abejas. A las abejas de enjambres que se les dio la oportunidad de agruparse en estampadas o en alguna rama, no mostraron preferencia por la estampada.” —The How-To-Do-It book of Beekeeping, Richard Taylor
Referencias Históricas

La mayoría de ellas se pueden encontrar en línea en la Colmena de Cornell y la colección de Honey Bee.

“CÓMO ASEGURAR PANALES DERECHOS. “Las ventajas del principio de los panales móviles solo se aseguran al conseguir que todos los panales estén construidos dentro de los marcos. En cuanto a la primera introducción de marcos móviles, los apicultores frecuentemente fracasaron en su intento, a pesar de dedicarle tiempo y atención. Mr. Langstroth durante un tiempo uso tiras de panal adjuntado a la parte inferior de una barra superior del marco como guía. Esto es muy buena práctica cuando el panal puede ser tenido, ya que normalmente asegura el objeto dándole un comienzo a las abejas con un panal de obreras. Lo siguiente es la guía de panal triangular formada por una pieza de madera triangular sujeta a la parte inferior de la barra superior, dejando una esquina aguda hacia abajo. Esto es una ayuda valorable y está universalmente adoptada.”—FACTS IN BEE KEEPING por N.H. y H.A. King 1864, pg. 97

“Si se mueven algunos de los marcos llenos, y se ponen los vacíos entre ellos, en cuanto las abejas comiencen a construir no habrá necesidad de guías de panales en los marcos vacíos, y aun así el trabajo será ejecutado con la regularidad más bella.”—The Hive and the Honeybee by Rev. L.L. Langstroth 1853, pág. 227

“Barra de Panal Mejorada. —El señor Woodbury dice que este aparato ha sido muy efectivo a la hora de asegurar panales derechos cuando las guías de panales no son obtenibles. Los ángulos bajos se redondean mientras una se añade una costilla central de 1/8 de pulgada de profundidad. Esta costilla central se extiende hasta 1/2 por pulgada por cada extremo, donde se quita para que quepa en el agujero de la barra. Todo lo que es necesario para asegurar la formación regular de los panales, es darle una capa debajo de la superficie de la costilla central de la cera derretida. El señor Woodbury dice “mi practica es usar barras simples, donde las guías de panales son accesibles, ya que pueden sujetarse con más facilidad a una barra simple que a una barra con estrías pero cuando las pongo en un panal sin barras siempre uso uno de los mejorados. Con este método, los panales torcidos e irregulares son desconocidos en mi colmenar.” La mayoría de nuestras barras están hechas con la estría, pero si algunos de nuestros clientes prefieren los lisos, mantenemos algunos para cubrir sus requerimientos.”—Alfred Neighbour, The apiary, or, Bees, bee hives, and bee culture pág. 39

“Las barras superiores fueron hechas por algunos fabricantes de colmena de tirillas de un cuarto de pulgada a tres octavos de pulgadas fortalecidas por una tirilla finita puesta en el borde de la parte inferior de la guía de panal; pero estas barras son demasiado livianas y colgarán cuando estén llenas de miel o de cría y miel…”-Frank Benton, The honey bee: a manual of instruction in apiculture pág. 42

“Guía de Panal. —Generalmente un borde de madera, o una tirilla de panal en la parte superior del marco o caja, en donde se puede construir el panal… Como la guía de panal es 9-16, y el corte está en la parte final de la barra 3/4, tenemos 3-16 restantes para madera entera de la barra superior, como en A, y la tabla debería estar colocada, como para dejar esta cantidad de madera no cortada. Incluso si la estampada es ajustada en los marcos con cera derretida como muchos hacen, tendría una guía de panal porque añade mucho a la fuerza del marco y elimina la necesidad de tener una barra superior muy pesada. Las abejas tendrán, con el paso del tiempo, la oportunidad de construir las colmenas encima de la guía de la colmena y usar las celdas encima de la cría de miel.”— A.I. Root, ABC of Bee Culture 1879 edición pág. 251

“Una guía de panal adecuada es un borde afilado o una esquina del marco, de la cual depende el panal, las abejas normalmente escogen seguir este borde; a veces se usan porciones del panal para ese mismo propósito.”—J.S. Harbison, The bee-keeper's directory, pie de página al final de la página 280 y 281.

"... enjambres disociados en junio llenarían sus colmenas llenas de agradables peines trabajador rectas, y los peines se llena de cría durante las dos primeras semanas después de proceder a una separación ... ni tampoco un enjambre que tiene un juego completo de peinetas les ha dado, o los cuadros llenos de fundación, ser un ápice mejor en el final de dos semanas el Sr. PH Elwood ha observado la misma cosa;. lo que demuestra que la teoría de que se necesitan 20 libras de miel para producir una libra de peine, no lo hará mantener bien en los casos en que las abejas desean peine ... "- GM Doolittle ABJ Vol 20 No 18 pg 276
"... sin embargo, la fundación está lejos de ser un éxito, si se compara con el peine trabajador natural. En el primer lugar de él hes hundía mal, a menos que fuera construida en tiempo fresco, e incluso en clima frío se hunde de manera que las células en la parte superior parte de los peines mide 4 1/2 células a la pulgada (5,6 mm), mientras que el peine natural con fines de cría mide 5 (5.08 mm), también parte de esta construido en clima frío, cuando está lleno de miel y selló sobre, se hundió con el fin de romper las células separadas y establecer la miel a correr, con el mercurio a los 90 grados a la sombra, aunque no es un peine naturales agitó una partícula. en segundo lugar, se requiere el doble de mimos y cuidar, para obtener se construyó a cabo en medio de ida peines decentes, que se necesita para hacer peine naturales construido; y en tercer lugar, que cuesta más de peine natural, donde usted tiene que pagar más de 50 centavos de dólar por libra ... no he dicho nada de su uso para la miel en panal, como ya he descartado de las cajas en total, por las razones que cuando la miel es abundante y las abejas segregan cera, que sólo tiene que añadir su cera a la fundación, nunca tocarlo a lo alcanzará una partícula. Raspando la cera tenemos la fundación del mismo modo que se le dio a ellos, y nadie le gusta comer tales cosas. Mi consejo sería, descartarla de las cajas por completo "- GM Doolittle, ABJ Vol 15 No 1 pg 11
Preguntas Frecuentes:

P: ¿Quiere decir que simplemente puedo poner marcos vacíos en la colmena?

R: No. Las abejas necesitan un tipo de guía


P: ¿Qué es una guía de panal?

R: Puede ser una variedad de cosas. Puede usar un marco vacío sin añadirle nada si tiene un panal de cría construido a cada lado ya que el panal de cría actuaría como guía. Puede colocar palitos de helado en las estrías para hacer unas tirillas de madera o cortar un pedazo de madera para hacer la tirilla de madera de comienzo. Puede girar el trozo y pegarlo. Puede cortar una pieza triangular y ponerla en el fondo de la barra superior. Puede comprar molde chaflán y cortarlo y ponerlo en la parte inferior de la barra superior. Puede cortar las barras superiores en un biselado. Puede hacer una hoja de cera vacía y cortarla en trozos de 3/4” y ponerla en las estrías de la barra superior y ponerle cera ahí. Puede cortar los trozos de estampada regular en trozos de 3/4” y ponerle cera en la estrías o clavarla con el listón. Si el marco ya tenía panal en él, puede dejarlo en las filas superiores de celdas de la barra superior como una guía. Cualquiera de estas opciones funciona bien.


P: ¿Que guía de panal le gusta más?

R: Me gustan la mayoría, pero me gusta la durabilidad del biselado de la barra superior y creo que el panal se adjunta mejor. Después de esa opción, me gusta el trozo de madera. Por último me gustan los trozos de comienzo ya que a veces se calientan y se caen si las abejas no lo han usado todavía. Pero también alimento en los marcos vacíos en los nidos de cría todo el tiempo ya que tengo muchos marcos viejos por todas partes. Lo peor de la guía de panal es llenarle la estría con solo una cuenca de cera. La cera en la estría es solamente una sugerencia y para nada una guía buena. Necesita algo que sobresalga de manera significativa. 1/4” (6.5mm) es bueno.


P: ¿Puedo extraerlos?

R: Sí. Los extraigo todo el tiempo. Solo me aseguro que estén unidos por todos los cuatro lados y la cera no sea tan nueva como para que siga siendo suave como plastilina. Una vez la cera ha madurado y se une el panal a los cuatro lados, se extrae bien. Claro siempre debe ser cuidadoso con cualquier panal de cera (con alambre o sin él) al extraer.


¿Necesito ponerle alambre?

R: No uso alambre pero tampoco uso profundos.


P: ¿Necesito encerarlos?

R: Creo que la cera es contra-producente. Es más trabajo, se cae con frecuencia, y nunca se adhiere a la barra tan bien como las abejas adherirían su propio panal. No solo NO recomiendo que las encere, recomiendo que no las enceres.


P: ¿Puedo poner una caja completa con marcos sin estampada en una colmena?

R: Asumiendo que nos referimos a guías de panales, sí, se puede. Normalmente esto funciona bien. A veces debido a la falta de un panal para usar como “escalera” para subir a las barras superiores, las abejas empiezan a construir el panal desde la barra posterior. Por esta razón prefiero tener un marco de panal ya construido o una hoja de estampada en un alza añadido. Esto no es un problema a la hora de instalar un paquete. Otra razón para un panal, es que es un buen seguro conseguir que los panales empiecen en la dirección correcta. Otra solución para que empiecen a construir el panal, es poner la caja vacía debajo de la caja actual para que puedan trabajar hacia abajo.


P: ¿No lo dañarán las abejas sin estampada?

R: A veces. Pero a veces lo dañarán aun con la cera y más frecuentemente con el plástico. No he visto más panales malos sin estampada que con estampada de plástico. Parte de esto parece ser genético ya que algunas colmenas construyen un buen panal aun cuando todo va mal. Otras colmenas construyen malos panales aun cuando usted hace todo bien y simplemente repite los “errores” cuando las quita.

Lo he dicho antes, pero merece ser repetido. Lo más importante de entender es que con cualquier panal de colmena natural las abejas construirían el próximo panal paralelo al actual, un buen panal lleva a otro panal bueno, de la misma manera que un mal panal lleva a otro malo. No puede dejar de prestarle atención a cómo empiezan. La causa más común de un panal torcido es dejar la jaula de la reina dentro, ya que siempre empiezan desde ahí y entonces se empieza a dañar desde ahí. No puedo creer cuántas personas quieren actuar con precaución y colgar la jaula de la reina. Obviamente no entienden que es casi una garantía de fracaso. Una vez tenga un panal torcido, lo más importante es asegurarse de que el último panal está derecho ya que esto será siempre la guía para el próximo panal. No puede tener esperanza en que lo arreglarán por si solas. No lo harán. Usted tiene que hacer que lo arreglen.

Esto no tiene nada que ver con alambres o no alambres. Nada que ver con marcos o no marcos. Tiene que ver con que el panal esté derecho.


P: ¿No atrasará a las abejas tener que ponerlas a construir su propio panal?

R: En mi experiencia, y en la de muchos otros que lo han intentado también, las abejas construirán su propio panal mucho más rápido de lo que construyen en estampada. Usar estampada las atrasa de muchas maneras. Primero construirán estampada más lento. Segundo, la estampada está contaminada con Fluvalinate y Coumaphos. Tercero, a no ser que use estampada de celda pequeña, estaría dándole celdas más grandes de lo que quieran y dándole ventaja a los Varroas.


P: ¿Es una buena idea para un principiante usar estampada?

R: En mi opinión es más fácil para un principiante que no tiene hábitos ajustarse a sin estampadas. Es mucho más difícil para el apicultor con experiencia ajustarse a mantener sus colmenas perfectamente niveladas, no darle vueltas al panal, no sacudir las abejas de un panal que esta nuevo todavía y no bien ajustado, etc. Los principiantes frecuentemente romperán un panal y aprenderán su lección. Los apicultores con experiencia seguirán cayendo en sus viejos hábitos y romperán panales durante un tiempo hasta que por fin el hábito nuevo surta efecto.

"Los principiantes deben tener cuidado al girar un nuevo peine pesada con la miel en un día caluroso, o podría caer fuera del marco. Si, cuando la celebración de un pecho como marco de alta, la mano izquierda se baja y el marco se dio la vuelta en la misma hora ., el otro lado del peine se pondrá en vista al revés, sin haber puesto la menor tensión en que invirtiendo el proceso, el peine se introduce de nuevo a su posición original."--Isaac Hopkins, The Autralasian Bee Manual

Hopkins estaba hablando de los panales de cera fundación.


P: ¿Qué pasa si lo dañan todo?

R: Es dudoso pero posible que lo hagan. He visto esto pasar más frecuentemente cuando una caja llena de marcos con estampada de cera se derrumba con el calor. Supongo que esto parece ser mucho más alarmante para alguien que nunca ha hecho un corte. Si alguna vez ha cortado todos los panales de una colmena silvestre y la ha amarrado a los marcos, entonces ya sabe qué hacer. Puede cortar los panales silvestres y ponerlos en un marco vacío y usar bandas elásticas o hilo para mantenerlas sujetadas al marco. Las abejas se encargarán del resto. Esto es, por norma general, lo que se hace con estampadas de plástico y es lo más difícil de arreglar.


P: ¿Si hago mis propias dimensiones qué deben ser?

R: Puede hacerlas de marcos estándar, pero prefiero hacerlas con barras finales más pequeñas y barras superiores un poco más pequeñas. Vea el capítulo de Marcos Estrechos. Vea la página de ancho del marco.


Michael Bush

email address

Copyright 2006-2014 pr Michael Bush