english,   español,   deutsche,   português,   русском,   română,   polsku,   беларускай,  

Quadros Estreitos

email address

____________


Observações sobre o Espaçamento Natural dos Quad-ros

31.8mm de espaçamento está de acordo com as observações de Huber

“A colmeia folha ou livro tem doze quadros verticais... e a sua largura é de quinze linhas (uma linha= 27.5mm. 15 linhas = 31.8mm”). É necessário que esta última medida seja certa.” François Huber 1806

____________


Espessura do Favo por Tamanho de Alvéolo

De acordo com Baudoux (note que é a espessura do próprio favo e não o espaçamento do favo do centro), alvéolo:

Tamanho    Espessura
5.555mm 22.60mm
5.375mm 22.20mm
5.210mm 21.80mm
5.060mm 21.40mm
4.925mm 21.00mm
4.805mm 20.60mm
4.700mm 20.20mm
ABC XYZ of Bee Culture 1945 edition, Pág. 126

____________


Espaçamento do pente Espaçamento do pente Espaçamento do pente 30mm

Ninho que se moveu para um alimentador de topo. A foto mostra a prancheta de agasalho após a remoção do favo. O espaçamento em favo natural é por vezes tão pequeno como 30mm mas tipicamente é de 32mm.

____________

Referências históricas sobre espaçamento mais re-duzido nos quadros
“...estão colocados à distância usual, para que os quadros fiquem a 36.8mm de centro a centro; mas se é desejado para prevenir a produção de alvéolos de zangão, as pontas de quadros alternados são deslizadas para trás tal como é mostrado em B, e a distância de 31.8mm de centro a centro pode ser mantida.”—T.W. Cowan, British bee-keeper's Guide Book pág. 44
“Ao medir os favos de uma colmeia feitos de forma regular. Eu encontrei o seguinte resultado: cinco favos de obreira ocupavam o espaço de 139.7mm, o espaço entre cada era de 34.9mm, e permitindo a mesma largura de cada lado deles, 158.8mm, como o diâmetro correto de uma caixa em que cinco favos de obreira pode ser feitos...O diâmetro de favos de obreira tinha em média 45.7mm; e o favo de zangão, 28.6mm.”—T.B. Miner, The American Bee Keeper's Manual, pág. 325

Se você tirar os 9.5mm extra da última medida isto dá 149.2mm para cinco favos divididos por cinco dá 29.9mm do centro de cada favo.

“Quadro.— Tal como foi mencionado antes, cada colmeia tem dez destes quadros, cada um com 330.2mm de comprimento por 184.2mm de altura, com 15.9mm de projeção para trás ou frente. A largura tanto da barra e quadro é de 22.2mm; isto é menos 6.4mm que a barra recomendada por apicultores mais antigos. O senhor Woodbury,— cuja autoridade sobre os planos modernos de gestão de abelhas é de grande importância,— descobriu que 22.2mm é uma melhoria, porque com essa medida os favos ficam mais juntos, e necessitam de menos abelhas para cobrir a criação. Então também, no mesmo espaço que oito das barras antigas ocupavam, as barras mais estreitas de quadro admitem uma barra adicional, então isso, de usar estas, uma melhor acomodação é dada para criação e armazenamento de mel.”— Alfred Neighbour, The Apiary, or, Bees, Bee Hives, and Bee Culture...
“Eu descobri que é apenas isso da conclusão na teoria que a experiência prova um facto na prática, vejamos: com quadros de largura 22.2mm, espaçados apenas um espaço-abelha, que as abelhas enchem todos os alvéolos de cima a baixo com criação, providenciando alvéolos mais fundos ou um espaçamento maior, é usado como câmara de armazenamento. Isto não é adivinhar ou teoria. Em experiências durante um certo número de anos. Eu descobri os mesmos resultados, sem variação, em todos os casos. Sendo esse o facto, o que se segue? Respondendo há minha questão, eu diria que a criação é invariavelmente criada no ninho — o alimento excedente é guardado, e rapidamente, onde deve ser, e nenhuma cera de reforço é feita; e não apenas isto, mas a criação de zangões fica bem controlada, o excesso de enxameação é facilmente prevenido, e de facto, todo este assunto do trabalho apícola é reduzido ao mínimo, tudo o que é necessário para começar são pedaços de favo com espessura de 22.2mm, e espaçados de forma que eles não possam ser construídos com mais espessura. Eu acredito que me fiz entender; Eu sei que se o plano indicado for seguido, a apicultura não só será vista como algo fácil de fazer, mas vai progredir depressa daqui em diante.”—”Which are Better, the Wide or Narrow Frames?” de J.E. Pond, American Bee Journal: Volume 26, Nº. 9 Março 1, 1890 Nº. 9. Pág. 141

Nota: 22.2mm mais 9.5mm (máximo espaço-abelha) faz 69.9mm. 22.2mm mais 6.4mm (mínimo espaço-abelha) faz 34.9mm.

“Mas aqueles que têm prestado atenção especial ao assunto, tentando ambos os espaçamentos, concordam quase de forma uniforme que a distância certa é de 34.9mm ou, se qualquer coisa, um pouquinho mais, e alguns usam com sucesso um espaçamento de 31.8mm.” — The ABC and XYZ of Bee Culture de Ernest Rob Root Copyright 1917, Pág. 669
“Com tantos principiantes a querer saber sobre os onze quadros fundos em colmeias Langstroth fundas de dez quadros eu vou ter de dar mais detalhes. Mas primeiro esta carta de Anchorage, Alasca de todos os lugares. Pois esse lugar é o mais a norte que você consegue ter abelhas. Ele escreve, eu sou um novo apicultor com uma época de experiência com duas colmeias. Um bom amigo está na mesma situação, ele leu um dos seus artigos sobre “Squeezing” (comprimir) as abelhas e tentou fazer isso numa das suas colmeias e resultou numa colmeia cheia de abelhas e mel. Este ano nós vamos ter oito colmeias com onze quadros no ninho.”
“Se você, também, quer ter onze quadros no ninho faça isto. Ao montar os seus quadros para além de pregos use cola. Vai ser algo permanente de qualquer maneira. Certifique-se que os seus quadros são do tipo que tem uma ranhura na parte de baixo das barras de topo. Depois de montar os quadros, aplaine as duas barras verticais (as das pontas) de cada lado para que fiquem com a mesma largura da barra de topo. Agora coloque os agrafos. Tal como eu mencionei no mês passado faça-os cortando clips em duas partes. Eles custam muito pouco e não estalam a madeira. Coloque os agrafos na madeira até eles saírem cerca de 6.4mm. Os agrafos devem ficar todos de um lado. Isto impede que você vire o quadro no ninho. É uma má prática e perturba a disposição do ninho. Quando é feito, resulta no arrefecimento da criação e perturba o ciclo de postura da rainha. Eu estou a falar com principiantes, mas mesmo os mais experientes não devem cometer tal má prática. Em relação ao molde base, se você usa plástico estampado apenas precisa de o encaixar no quadro e você pode-o usar.”— Charles Koover, Bee Culture, April 1979, From the West Column.

A largura estandardizada dos quadros de Hoffman é de 35mm. Isso significa que de centro a centro dos favos há um espaçamento de 35mm. Isto faz um favo com cerca de 25mm de espessura e um espaço-abelha entre favos com cerca de 10mm. Este espaçamento funciona bastante bem para tudo na colmeia e mesmo assim os apicultores usualmente usam espaçamentos maiores nas alças, por exemplo 38mm ou mais. O espaçamento de 35mm já era um compromisso entre o armazenamento de mel, favo de zangão e favo de obreira. O favo de obreira natural tem espaçamento de 32mm enquanto o favo de zangão é mais parecido com 35mm e armazenamento de mel tipicamente tem cerca de 38mm ou mais.

Separar os quadros 32mm tem vantagens Entre elas:
  • Menos favo de zangão.
  • Mais quadros com criação numa caixa.
  • Mais quadros com criação podem ser cobertos com abelhas para os manter quentes pois a camada de abelhas tem apenas a largura de uma abelha em vez de duas.
  • De acordo com alguma pesquisa nos anos 70 na Rússia, havia menos Nosema.
  • É um espaçamento mais natural para alvéolos pequenos.
  • Incita as abelhas a fazerem alvéolos mais pequenos. O espaçamento mais pequeno contribui para que elas vejam o favo como favo de obreira.
Equívocos frequentes:
  • Que 32mm apenas é certo para as abelhas Africanizadas. Eu já deixei Abelhas Melíferas Europeias construirem os seus próprios favos e elas usam um espaçamento de favo de obreira tão pequeno como 30mm mas tipicamente é de 32mm para o meio do ninho. Mais largo nas pontas de fora quando elas querem criar zangões e ainda mais largo quando querem armazenar mel.
  • Que os seus quadros não se podem trocar com os quadros de 35mm. Eu troco-os o tempo todo. Muitas das referências históricas mostradas aqui mostram que as pessoas muitas vezes faziam espaçamentos mais apertados no centro e mais largos nas pontas do lado de fora. Não há nada que o impeça de colocar um quadro de 35mm no meio de quadros de 32mm e vice-versa.
  • Que simplesmente isso não importa. Então, provavelmente não interessa muito mas veja as vantagens mencionadas.

Formas de obter quadros mais estreitos
  • Assumindo que não há pregos nas partes de fora das barras verticais, você pode aplainar essas barras nos quadros comuns até que tenham largura de 32mm. Se você fizer isso antes de montar os quadros, você pode também cortar a barra de topo até ter largura de 25.4mm com uma serra de mesa.
  • Você pode fazer ou comprar quadros a partir de madeira. Quer seja ajustando as dimensões e construindo quadros de Hoffman ou construindo quadros do estilo Killion e simplesmente alterando o espaçamento (veja “Honey in the Comb” de Carl Killion ou edições mais recentes de Eugene Killion).
  • Você pode intercalar PermaComb (que não tem espaçadores) com quadros regulares de Hoffman e depois aumenta o espaçamento um pouco mais à mão.
  • Você pode construir quadros do tipo Koover (veja os velhos artigos dos anos 70 chamados “Gleanings in Bee Culture” ou então procure mais informações na internet).

Perguntas mais frequentes

P: Não ficarão as barras de topo demasiado próximas depois de eu aplainar as barras verticais?

R: Um pouco, mas você consegue-as usar sempre problemas. Comprime um pouco as abelhas até cerca de 4.8mm entre as barras de topo, mas as abelhas conseguem passar por um buraco de 4mm. Eu prefiro ter mais espaço mas não o suficiente para cortar as barras de topo dos quadros regulares. Eu prefiro-os o suficiente que os faço mais pequenos quando faço quadros ou encomendo-os mais pequenos quando consigo que alguém os faça.

P: Porque não colocar nove quadros no ninho de uma caixa de dez quadros? Isso não deixa as coisas na mesma (uma vez que quero ter nove quadros nas minhas alças) e dar-lhes mais espaço para que elas não enxameiem e não esmague as abelhas quando puxo os quadros?

R: Na minha experiência você pode esmagar mais abelhas dessa forma (9 quadros em caixa de 10 quadros) porque a superfície do favo vai ser muito irregular devido à espessura da criação ser consistente enquanto a espessura das reservas de mel varia. Isto significa que nove quadros espaçados numa caixa de dez terão uma superfície irregular. Essa superfície irregular terá mais probabilidade de apanhar abelhas entre duas partes mais salientes e esmagar as abelhas do que quando os favos são regulares. Também necessita de mais abelhas para cobrir e manter quente a mesma quantidade de criação quando você tem 9 quadros do com 10 ou 11.

“...se o espaço é insuficiente, as abelhas encolhem os alvéolos de um lado do favo, fazendo assim com que esse lado seja inútil; e se colocado com mais do que a usual largura, vai necessitar de uma quantidade maior de abelhas para cobrir a criação, tal como para aumentar a temperatura suficientemente para construírem favo. Segundo, quando os favos estão demasiado espaçados, as abelhas enquanto os enchem com as reservas, esticam os alvéolos fazendo assim o favo grosso e irregular— a aplicação dos dez favos é assim o único remédio para os reduzir à espessura certa.”—J.S. Harbison, The Bee-keeper's Directory, pág. 32
Aqui está uma citação de Hoffman (o inventor da moldura de auto-espaçamento) sobre o espaçamento excessivo no ninho de cria (embora ele tenha ido com 35mm):
"Se espaçarmos os pentes do centro para o centro 1 1/2 (38mm) polegadas, em vez de 1 3/8 (32mm), então temos um espaço vazio de 5/8 polegadas (16mm) entre dois pentes de ninhada em vez de 1/2 (13mm), como deveria ser, e certamente exigirá mais abelhas para encher e manter um espaço de 5/8 (16mm) do que de 1/2 polegada (13mm). Espaço de 13mm), as abelhas reprodutoras de dois pentes de frente um para o outro se juntarão com as costas, e assim fecharão o espaço entre os dois pentes de criação. mais abelhas serão necessárias para manter a temperatura necessária para criar as crias. O que seria uma desvantagem em uma primavera fria, quando nossas colônias ainda são fracas em número, mas a criação mais desejável pode ser prontamente entendida."--Julius Hoffman, Gleanings in Bee Culture, page 673, Vol. XVIII

email address

Todo o site Copyright 2004-2018 por Michael Bush

Bush Bees Página inicial